覺囊志願者

我們是志願者

我們是一群被覺囊文獻所含智慧所感動的志願者，在發現覺囊文獻的珍貴後，志願將覺囊文獻進行系統整理和電子化，讓更多人受益。

覺囊派因其八識法教法，在藏傳佛教中是獨特而珍貴的一支

覺囊是藏傳佛教的一個重要宗派，但是其僧侶和寺廟在十七世紀中期被其他宗派用武力殺滅和沒收，其文獻被禁讀和銷毀。1990年代有歐美學者發掘了殘存的覺囊文獻，發現裡面驚人的豐富佛教法義，並悄悄將出土文物帶到西方，多年以來一直持續的掃描帶出的木刻版和貝葉內容，將圖片檔案公佈。本站蒐集西方公佈的覺囊出土文獻，整理成有系統的結構，並經由OCR（Optical Character Recognition）科技和人工檢查除錯，將所有的覺囊文獻的圖片檔轉製成可以搜尋、複製、剪貼的文字檔，以方便和利益所有對覺囊法義有興趣的人。本站的工作人員皆無償志願服務，任何人皆可隨意免費下載站內所有的檔案。

我們提供篤補巴、多羅那他的作品和彌勒菩薩的慈氏五論下載

除了將篤補巴和多羅那他兩位覺囊派祖師的作品進行整理、文字化和翻譯外，我們也正在把彌勒菩薩的《慈氏五論》作梵藏漢英和其他語言的對照編排。因為覺囊文獻中對法義的辯證，多引用此五論，而此五論有部分漢譯和英譯是錯誤的；所以如果不先釐清，在理解覺囊法義上就會出現淆訛。《慈氏五論》的對照，會在未來一一提供下載。

我們用OCR科技和人工打字來製作可搜尋的文字檔

我們的文字化檔案，從OCR開始，會經歷人工檢查、補字修字和排版；書寫體的貝葉手稿和烏梅體（無法OCR）的部分必須用人工打字。整個過程有許多步驟，會產生正確度越來越高的檔案，但我們起初的OCR產品基於OCR科技本身的限制，正確度不是100%，請見諒，也歡迎大家指正和提議。請聯絡我們。