彌勒五論
《辨法法性論》:討論法性和現象界之間的關係。
《辨中邊論頌》:探討中道與邊見的差異。
《究竟一乘寶性論》:闡述如來藏的教義。
《現觀莊嚴論》:論說菩薩道的修行次第。
《大乘莊嚴經論頌》:論述大乘佛教的教義
。
弥勒菩萨与觉囊派
覺囊派主張「他空見」,在覺囊派的教義和發展中,彌勒菩薩具有重要地位,彌勒菩薩作為未來佛,象徵慈悲和智慧,覺囊派的修行者也以此為榜樣,追求菩薩道的實踐。彌勒菩薩的著作對覺囊派有著深遠的影響,不僅確立證明了覺囊派的理論,也為修行、實踐提供了重要的指引。
志願者除了將篤補巴和多羅那他兩位覺囊派祖師的作品進行整理、文字化和翻譯外,我們也正在把彌勒菩薩的《彌勒五論》作梵藏漢英和其他語言的對照編排。因為覺囊文獻中對法義的辯證,多引用此五論,而此五論有部分漢譯和英譯是錯誤的;所以如果不先澄清,在理解覺囊法義上就會出現。 《彌勒五論》的多語言對照,將在未來一一提供下載,請期待!